Tag Archives: Elena Pena

MAN TO MAN

★★★★

Royal Court

MAN TO MAN

Royal Court

★★★★

“layered, provocative and endlessly interpretable, it deserves to be seen”

Manfred Karge’s groundbreaking solo play ‘Man To Man’ returns with undimmed force. Reuniting Tilda Swinton, director Stephen Unwin and designer Bunny Christie from the original premiere, this bold reinvention cements its status as a modern classic.

Ella’s husband is dead. As a working class widow in 1930s Germany, she makes the only rational choice – assume Max’s identity. But with Germany hurtling towards its most turbulent decades, how long can she keep up such a dangerous façade?

Translated from Manfred Karge’s original German by Anthony Vivis and revised by Stephen Unwin, the text has a disorientating, dreamlike quality. Built from fragments of hauntingly vivid script, it’s akin to a great epic – albeit grimier and more ambiguous. Max’s monologue is both revealing and evasive, propelled by sheer force of will. Two new stanzas – one charting the fall of the Berlin Wall, the other the rise of contemporary fascism – bring the play sharply into 2026 and demand to know what the decades of sacrifice were for. My only reservations are the work’s density: its lush imagery and emotional complexity require attention. The episodic structure can also feel a little uneven, lacking a clear dramatic peak. However, I can see why it’s hailed a modern classic – layered, provocative and endlessly interpretable, it deserves to be seen.

Stephen Unwin’s direction masterfully captures the play’s dreamlike logic – both heightened yet undeniably true. Scenes are linked with evocative transition sequences, snapping into place with surreal assuredness. Max almost feels grotesque – from the shock of electrocuted hair to the garish Y fronts and brazenly bare legs – yet is grounded by his simmering emotions and precarious vulnerability. Movement director Kane Husbands similarly treads the line between realism and surrealism, blending naturalistic movement with symbolic flourishes. Altogether, it’s a commanding piece of theatre.

Bunny Christie’s sparse design channels the fragmented narrative beautifully, with enough props to furnish key moments but otherwise bare white walls. It’s quietly claustrophobic, perfectly capturing Max’s exposed position – completely reliant on the persona he’s contrived. Christie’s costumes remain brilliantly defiant, with the iconic red Y-fronts, bare legs and oversized boots evoking bravado and fragility. Ben Ormerod’s lighting is remarkably subtle, shifting almost imperceptibly in intensity and angle to create shadows from nowhere. Combined with Matt Powell’s evocative projections, it creates a deeply unsettling atmosphere. Elena Peña’s sound design layers ominous distortion with fleeting musical fragments, and Campbell Young Associates’ cartoonish wigs are spot on.

From the moment the screen rises, the inimitable Tilda Swinton has you in the palm of their hand. Her piercing gaze hooks you and East London accent disarms you. Swinton then proceeds to nail every beat of this complex play, shifting effortlessly between Ella, Max and a host of supporting characters without ever losing clarity or depth. Her swagger is magnetic and moments of vulnerability quietly devastating. Rarely does a solo performance feel so alive.

This reincarnation of ‘Man To Man’ for the Royal Court’s 70th anniversary season is both a fitting and powerful reminder that history’s darkest chapters are always closer than they seem. Demanding but richly rewarding, it’s not to be missed.



MAN TO MAN

Royal Court

Reviewed on 15th September 2026

by Hannah Bothelton

Photography by Ruediger Glatz


 

 

 

 

MAN TO MAN

MAN TO MAN

MAN TO MAN

SHERLOCK HOLMES

★★★★

Regent’s Park Open Air Theatre

SHERLOCK HOLMES

Regent’s Park Open Air Theatre

★★★★

“complex and baffling and very silly; but intelligent and supremely clever too”

“When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth”. So says Sherlock Holmes, on more than one occasion. A phrase he uses when evidence suggests a scenario is impossible. All the evidence points to “Sherlock Holmes” at Regent’s Park Open Air Theatre being one such ‘impossible scenario’; one that forces us to reconsider Conan Doyle’s literary legacy in a way that defies logic. What we witness is two and a half hours of barely controlled, but captivating chaos. Joel Horwood’s adaptation is very loosely based on Sir Arthur Conan Doyle’s second Sherlock saga, “The Sign of Four”. The phrase ‘playing fast and loose’ comes to mind. The ending for starters – without giving anything way – goes off on its own radical tangent. Holmes (Joshua James) and Watson (Jyuddah Jaymes) are looking for a new case to solve, with little success. All the current newspaper stories are either too dull, or the mystery already solved. In walks Mary (Nadi Kemp-Sayfi) with the answer to their dilemma.

The adventure begins in India during the rule of the British Raj, shortly after the major uprising of 1857, where we are treated to a prologue of sorts that involves three British army officers, a native islander, a stolen treasure chest and plenty of double crossing. Years later, back in England, Mary – whose missing father was one of the army captains – receives a mysterious letter and some valuable jewels as a gift. She seeks out Holmes looking for answers and, without further ado, ‘the game is afoot’.

The turbulence of the ensuing mystery matches the tumultuous, dark clouds that hover overhead threatening to unleash their downpour and wash away any tenuous hold we have on the plot. But we cling on, not for dear life, but for the sheer delight in being swept along by the waves of nonsense, surrealism, slapstick and anarchism. Occasionally it is a little too much. Horwood, along with director Sean Holmes, have thrown a lot of stylistic contrivances into the pot and it seems, at times, that they’ve left it to boil over while being distracted by something else. But, like everything else in this production, it works brilliantly and unexpectedly. Comedy takes centre stage – there are many laughs – often at the expense of the characterisation which is sometimes a little off the mark. Lisa Aitken and Grace Smart’s costumes place the narrative in a dreamlike, music-hall-slash-circus setting, except for Sherlock who is dressed like he’s wandered in from a nineteen-eighties New Romantic nightclub.

Joshua James is channelling Rik Mayall for his portrayal of Holmes, although not so rambunctious as to overshadow the meticulous mind of the great sleuth. Jyuddah Jayme’s Watson is more of an equal than a foil, often in danger of being one step ahead. Kemp-Sayfi, as Mary, epitomises the damsel in distress, but only for a brief second. We think her life depends on the antics of the Baker Street duo; but think again. The supporting cast are all excellent throughout the incredibly fast-paced romp through the narrative and, against the odds, the open-air setting is used to miraculous effect. Escaped zoo animals invade the space; a hot air balloon reaches the treetops and even the tech balcony high above the seating is used – if you care to crane your neck sufficiently. Fire eaters and acrobats are not out of place amongst the ambitious staging.

The second act sees the surrealism take a stronger foothold, but we never lose sight of the underlying political commentary that Norwood emphasises. Mary is seen as a ‘threat to the Empire’; an immigrant at the mercy of a territorial judicial system. Beneath the exuberance of the play is a biting satire and its cloak of humour heightens the relevance. It doesn’t tell us what to think, but it certainly lays down its own views.

There is an irreverence to this interpretation of Conan Doyle’s detective stories, but embedded deep down somewhere, when you find it, there is respect too. We have been led into London’s underworld, but also into Alice’s Wonderland. It is complex and baffling and very silly; but intelligent and supremely clever too. Revolution and rebellion are often messy. “Sherlock Holmes”, in the open air, is a revelation – if not quite a revolution. Messy and rebellious, it is a theatrical extravaganza. And that, “however improbable, must be the truth”.



SHERLOCK HOLMES

Regent’s Park Open Air Theatre

Reviewed on 13th May 2026

by Jonathan Evans

Photography by Tristram Kenton


 

 

 

 

SHERLOCK HOLMES

SHERLOCK HOLMES

SHERLOCK HOLMES