THE MASSIVE TRAGEDY OF MADAME BOVARY

Southwark Playhouse Borough

★★★

“a high-spirited affair that the cast dive into with relish, commitment and enviable energy”

Gustave Flaubert, the champion of realism, spent five years writing “Madame Bovary” only to find himself charged with immorality. Thankfully he was later acquitted, and the notoriety that the trial provoked accelerated the novel’s rise to bestseller status. It is now considered Flaubert’s masterpiece; one that maintains its revered place in literature (its influences have reached the likes of Marcel Proust, Virginia Woolf and James Joyce). Okay, the novel was a touch bleak, to say the least, and we all know that it ends in tragedy. John Nicholson might be exaggerating the magnitude of the misery by prefixing his retelling of the story with the word ‘massive’. And he might be missing the point by unashamedly turning it into a farcical comedy. By his own admission, Nicholson has ‘lovingly derailed’ the story. Interpret that how you will. After all, theatre is all about free expression, and this play is very free with it.

The story of the cuckolded country doctor and his frustrated, pleasure-seeking wife is turned on its head as it wields its slapstick and wry exposition with such force that the fourth wall has no chance of standing. Even a sabotaged attempt at changing the ending is allowed into the edit. The result is a stew of French and Saunders, Blackadder and Upstart Crow, with a generous side order of pantomime. It is a high-spirited affair that the cast dive into with relish, commitment and enviable energy. Georgia Nicholson, as the ruffled Madame Bovary seeking amorous adventure, is surrounded by the whirlwind threesome of Stephen Cavanagh, Ben Kernow and Darren Seed who play at least a couple of dozen other characters. The story begins at the end with Madame Bovary recounting her life story to a pair of ratcatchers who have arrived in the village of Yonville. At times it is almost like a speed run. A ‘Potted Panto’ performed by ‘The Reduced Flaubert Company’.

Buried deep in the silliness are strokes of ingenuity. Kirstie Davis’ staging is slick and precise. Beneath the mayhem there is a reliance on accuracy of movement and timing, which the actors are well practiced at. Grace Murdoch’s movement and choreography is an extended conjuring trick, albeit one that seems to have wandered in from the set of ‘The Play That Goes Wrong’. Like the jokes, the influences are manifold, and the bawdy humour does become relentless and predictable. Nevertheless, the versatility of each performer shines through as they switch characters and costume at lightning speed.

You cannot help but admire the irreverence. Their approach to Flaubert’s text is embodied when, at one point, one of the ratcatchers exclaims “you took the words out of my mouth… but in a different order… and with different words”. There is a clear echo of Eric Morecambe’s famous line brilliantly delivered to André Previn. The bravery of this company matches its tongue-in-cheek audacity. In his mausoleum in Rouen, I’m sure Flaubert must be grinning, even if it can’t quite conceal an expression of open-mouthed bemusement. Over in Southwark, the audience seem to be of a similar opinion. Between moments of bewilderment the laughs come thick and fast (though as a grin rather than the out-loud variety) in this risqué, eccentric and anarchic comedy.

THE MASSIVE TRAGEDY OF MADAME BOVARY at Southwark Playhouse Borough

Reviewed on 9th December 2024

by Jonathan Evans

Photography by Tanya Pabaru

Previously reviewed at Southwark Playhouse venues:

THE HAPPIEST MAN ON EARTH | ★★★★★ | November 2024

[TITLE OF SHOW] | ★★★ | November 2024

THE UNGODLY | ★★★ | October 2024

FOREVERLAND | ★★★★ | October 2024

JULIUS CAESAR | ★★★ | September 2024

DORIAN: THE MUSICAL | ★★½ | July 2024

THE BLEEDING TREE | ★★★★ | June 2024

FUN AT THE BEACH ROMP-BOMP-A-LOMP!! | ★★★ | May 2024

MAY 35th | ★★★½ | May 2024

SAPPHO | ★★ | May 2024

CAPTAIN AMAZING | ★★★★★ | May 2024

WHY I STUCK A FLARE UP MY ARSE FOR ENGLAND | ★★★★★ | April 2024

THE MASSIVE TRAGEDY OF MADAME BOVARY

We’re now on BLUESKY – click to visit and follow

★★★★★

“The lovelorn numbers may be predominantly in the minor keys, but the show is a major triumph”

It is a popular genre at the moment: the list is vast, and still growing, of movies turned into musical stage shows. They are greeted with varying degrees of commercial and critical success, but once in a while a show stands out from the crowd. “Once” is one of those shows and it is simultaneously easy and hard to see why. Dispensing with the razzamatazz and big budget bombast it quietly charms with a simplicity that aims straight for the heart.

Based on John Carney’s film of the same name it features the music and lyrics of Glen Hansard and Markéta Irglová. Carney and Hansard were both members of Irish band, The Frames, and the autobiographical slant (Hansard also spent many years busking on the streets of Dublin) lends an unforced authenticity to the evening. The unwavering quality of detail extends to all aspects of the production. From the outset Libby Watson’s brilliantly effective design draws us into a pub, somewhere in Dublin and somewhere in the last two decades of the twentieth century. It’s seemingly a lock-in and a ceilidh is in full swing. In a seamless shift from pre-show to show we find ourselves back out on the streets where Guy, a busker, stands alone with just a guitar and an emotionally charged, cracked voice. You’ve seen him, every hundred yards, along Grafton Street, in rain or shine, pouring more of his heart into his battered case than passers-by drop coins. A Czech woman (known simply as ‘Girl’) is captivated. She rescues him from his torpor and the ensuing ‘will-they-won’t-they’ romance is a delight. We have fallen in love with them way before we discover whether they will fall in love with each other.

Enda Walsh’s book shows him on top form, mixing quick-fire comic patois with pathos. Often in the same line. “Love is all very well but in the hands of people it turns to soup”. We laugh but we know it’s true. And the truth is there right up to the unsentimental unpredictability of the outcome. It is as human as you can get, matched by the performances. Daniel Healy’s ‘Guy’ is a beautifully studied portrayal of the wary, diffident troubadour who can really only belt out his true self in song. Emma Lucia beguiles as ‘Girl’; brutally honest and teasing yet vulnerable and tender. The equally magnificent supporting cast take on a variety of roles, in between which they pick up a variety of musical instruments to startling effect.

And this is where the show comes into the fore. The musicianship is faultless and under Peter Rowe’s stylised direction and Francesca Jaynes’ choreography the staging is beautifully crafted. The ensemble move as one with metronomic precision. Often such technical virtuosity can soften the emotional punch, but it is the music that ultimately leads us to the standing ovation this show deservedly receives. Rooted in Celtic folk and Irish culture it has a very contemporary feel, be it Indie-Folk, Indie-Rock, Folk-Rock or another combination. It wears its influences openly but there is no denying the heart-melting effect of the close harmonies and keening melodies. Lucia’s gorgeous solo rendition of ‘The Hill’, the ensemble, a Capella ‘Gold’, Healey’s tender, melancholic ‘Leave’ are but a few of the numbers that pave the way to the climactic, Oscar-winning ‘Falling Slowly’ which, once again, hits the jackpot.

‘Once’ is a musical that is anthemic and intimate. The lovelorn numbers may be predominantly in the minor keys, but the show is a major triumph.

Reviewed by Jonathan Evans

Photography by Mark Senior

THE MASSIVE TRAGEDY OF MADAME BOVARY

Southwark Playhouse Borough

★★★

“a high-spirited affair that the cast dive into with relish, commitment and enviable energy”

THE MASSIVE TRAGEDY OF MADAME BOVARY at Southwark Playhouse Borough

Reviewed on 9th December 2024

by Jonathan Evans

Photography by Tanya Pabaru

Previously reviewed at Southwark Playhouse venues:

THE MASSIVE TRAGEDY OF MADAME BOVARY

THE MASSIVE TRAGEDY OF MADAME BOVARY

Fairfield Halls, Croydon

Reviewed – 9th January 2020

★★★★★

“The lovelorn numbers may be predominantly in the minor keys, but the show is a major triumph”

‘Once’ is a musical that is anthemic and intimate. The lovelorn numbers may be predominantly in the minor keys, but the show is a major triumph.

Reviewed by Jonathan Evans

Photography by Mark Senior

Once

Fairfield Halls until 11th January then UK tour continues

Last ten shows reviewed by Jonathan: