★★★

“for the most part the characters are gently engaging”

When P D James wrote “Death Comes to Pemberley”, she prefaced the novel with an apology to Jane Austen for ‘involving her beloved Elizabeth in the trauma of a murder investigation’. She surmised that had Austen wished to dwell on such ‘odious subjects’, she would have written the story herself, and ‘done it better’. The general reception to her novel disputed her modest self-criticism, however, and her sequel to ‘Pride and Prejudice’, written in the style of Jane Austen, was a blend of James’ signature crime writing and Austen’s sardonic romance. It wasn’t long before it was adapted for television, but it has taken a few more years for it to reach the stage.

Duncan Abel and Rachel Wagstaff’s adaptation is a remarkably faithful interpretation of the P D James mystery novel. It is the year 1803, and Darcy and Elizabeth have been married for six years and are comfortable in their orderly world on their idyllic estate of Pemberley. On the eve of their annual ball there is a storm. Elizabeth’s younger sister, Lydia, bursts onto the scene screaming blue murder. A corpse is found in the woods, cradled by Lydia’s blood-soaked husband. It appears to be an easily solved whodunnit. It isn’t, of course. That would make for a very short play. And this adaptation – which opened at the Mill at Sonning prior to its current tour – is most certainly on the long side.

It is not an easy story to adapt, yet Abel and Wagstaff do justice to both Jane Austen and P D James with a cast that authentically recreates the characters. There is inevitably an overreliance on exposition which causes the story to drag occasionally, but for the most part the characters are gently engaging. All eyes are bound to be on James Bye, fresh from his television persona as Martin in ‘Eastenders’. But Bye is unrecognisable, sensitively portraying the solid Fitzwilliam Darcy, adding an appealing vulnerability to his haughtiness. Jamie-Rose Duke places Elizabeth Darcy ahead of her time, unafraid to stand up to her husband but unashamed to stand by him too. The couple seem to be the only ones on the side of the prime murder suspect, George Wickham. He’s a dodgy fellow who does himself no favours, portrayed with infectious energy by Sam Woodhams. Woodhams also doubles as the terminally ill Will Bidwell – quite ironic given the role Will plays in the mystery, but I shall give nothing away.

As skeletons come out of the closet, the plot thickens, relationships tangle, intrigues intertwine, and class divides blur. The atmosphere is seldom fully realised, however, and there is little in the way of suspense. And an awful lot of lines are lost among problems of projection (James Bye is an exception, as is Sarah Berger’s matriarchal Lady Catherine de Bourgh). Director Jonathan O’Boyle ably steers the narrative through the woods, but never really breaks from a trot; particularly in the first act. After interval the pace quickens to a canter, but we want to feel as though we are galloping towards the conclusion. A sense of location is often missing too. Mike Robertson’s lighting attempts to lead us from the salons into the woods, but too much overspill leaves us hovering between the two.

Although it obviously helps, you don’t need to be familiar with Jane Austen’s ‘Pride and prejudice’ (or P D James’ sequel) to appreciate the story being told here. There is plenty to hang onto as the strands of the storyline come together and backstories are revealed. But we are hanging on precariously – the hold on our attention lacking the strength to keep us gripped throughout. It could be a wonderful blend of whodunnit and period drama but, despite the commitment of a fine ensemble cast, it is left swinging between the two, not entirely sure which to reach out for.

BIRDSONG

Alexandra Palace Theatre

★★

“The play is a streamlined version of the book, but this production does not bring out the pain and inhumanity of war”

Alexandra Palace Theatre is the final venue for Birdsong, after its long regional UK tour.

Alexandra Palace Theatre is London’s oldest new theatre, originally built in 1875, falling into disrepair and eventually re-opening in 2018 after a major refurbishment bringing the huge auditorium back to life in arrested decay. It is a big theatre to fill and with a lot of the seating on the flat it is lucky the stage is high. The slopping seats are a long way back from the stage in this vast space. But it is beautiful and majestic.

Now to Birdsong… This production marks the thirtieth anniversary of Sebastian Faulks’s epic and searing WWI novel – and fifteen years since the West End premiere of the stage adaptation by Rachel Wagstaff.

After seven months on the road, this current production is tired and needs to be put to sleep. The cast, most playing several characters with several dodgy accents, have been allowed to stretch out their lines and pauses – it needed desperate tightening by the director Alastair Whatley, and at over three hours this production is too long.

The opening scene is in present day Amiens, France, with a young man looking for a WWI soldier’s grave. It then moves to the bourgeois charm of pre-war Amiens where Stephen Wraysford (James Esler) is a guest staying with René Azaire (Sargon Yelda), his wife Isabelle (Charlie Russell) and his teenage daughter Lisette (Gracie Follows) to learn about Azaire’s textile factory. The factory is failing, the workers are rebelling, the Azaire’s marriage is toxic, and Stephen starts a passionate affair with the unhappy Isabelle. The affair is discovered and Act One closes with them running away together.

Act Two opens in the 1916 trenches in France, with hammy acting and singing Hold Your Hand Out Naughty Boy, a music hall favourite, sung by the sappers and infantrymen of the British Army, covered in mud and showing their camaraderie. We meet various characters including Jack Firebrace (Max Bowden) a sapper who digs the dangerous tunnels under the battlefields, and learns of his young son John’s death, in a letter from home. Stephen is now a lonely, cold-hearted lieutenant, who dissects dead rats. In flash backs we discover that Isabelle had left him. Firebrace saves Stephen’s life when one of the tunnels collapses in an explosion. The act ends in silhouette as the soldiers climb up the ladders out of the trenches into No Man’s Land and certain death.

Act Three in the tail end of the war, Stephen and Firebrace are again trapped underground. This time Stephen desperately tries to save Firebrace’s life, but he dies before a German Jewish soldier breaks through – it is the end of the war and peace is above ground. The play bookends back to the present day and we discover that the young man searching for the soldier’s grave has been looking for Jack Firebrace’s grave; and he is in fact John (yes named after Jack’s dead son), Stephen’s grandson.

The set by Richard Kent, works well to create multiple locations including the claustrophobic underground tunnels. The lighting tonight was maybe too dark and there was continuous smoke billowing, which worked for the factory and battle scenes but not for the gentle French countryside and house scenes.

The theatre acoustics are flat, meaning the cast are heavily miked with individual head mikes and the sound is overly loud. The microphones also pick up the fact that the maid’s shoes do not have rubbered soles, and on this stage her noisy clackety clack steps were heard throughout, especially when she exited stage left and ran round backstage to make a quick re-entrance stage right.

There was no chemistry between lovers Isabelle and Stephen, and in their graphic sex scene Stephen is naked, as any ardent lover should be. However, I was left wondering where his mike pack might be hidden.

Birdsong ends with the sounds of the soaring titular birdsong.

The play is a streamlined version of the book, but this production does not bring out the pain and inhumanity of war, or dying and surviving in a living hell, nor the horrific psychological effects of war.

DEATH COMES TO PEMBERLEY

Theatre Royal Windsor

★★★

“for the most part the characters are gently engaging”

DEATH COMES TO PEMBERLEY

Theatre Royal Windsor then UK Tour continues

Reviewed on 25th July 2025

by Jonathan Evans

Photography by Pamela Raith

Last ten shows reviewed at this venue:

DEATH COMES TO PEMBERLEY

DEATH COMES TO PEMBERLEY

DEATH COMES TO PEMBERLEY

BIRDSONG

Alexandra Palace Theatre

★★

“The play is a streamlined version of the book, but this production does not bring out the pain and inhumanity of war”

BIRDSONG

Alexandra Palace Theatre

Reviewed on 28th February 2025

by Debbie Rich

Photography by Pamela Raith

Previously reviewed at this venue:

BIRDSONG

BIRDSONG

BIRDSONG

JOIN US