LITTLE BROTHER

Jermyn Street Theatre

★★★

“It is certainly a story that must be told”

The cruel irony of Timberlake Wertenbaker’s play “Little Brother”, adapted from the Guinean writer, Ibrahima Balde’s memoir, is that Ibrahima was initially denied a visa by the Home Office to visit the United Kingdom so he could attend the opening night. They were “not satisfied… that you intend to leave the UK at the end of your visit”. Fortunately, the decision has now been reversed, yet Wertenbaker poignantly inserted the statement of facts into the epilogue, neatly and affectingly rounding off the true-life story of the horrors of migration.

Ibrahima Balde’s story charts his journey across borders, deserts and seas from Guinea to mainland Europe on his quest to find his younger brother. In 2018, towards the end of his odyssey, he met writer and journalist Amets Arzallus Antia in the Basque country that borders France and Spain, and there the search for his brother turned into a ten-month search for the words that would convey his experiences. “My friend, life is not that easy to tell” Ibrahima said to Amets during their first encounter. Knowing that his tale is only one of countless others the world over makes it uneasy listening too.

This adaptation is a stark retelling of the facts. It avoids both sentimentality and lecturing. As a result, however, it lacks the emotional build up needed to fully bring home the horrors of the situation. It is only late in the day, when we feel that Ibrahima’s life is on the line, that we become fully invested in his plight. Only then does Blair Gyabaah (who plays Ibrahima – alongside a supporting cast of four who multi-role as the dozens of other characters) realise the dynamics and breadth of emotion needed to lift the account from narration into a drama. For the most part we are spoon fed the details in a journalistic fashion.

But what a journal it is. We get a fair bit of his background, growing up in a village in the West African country of Guinea, helping his father sell shoes at a street stall while dreaming of becoming a truck driver. Even from a young age, he always felt alone and far away from home, a state of mind heightened by the sudden death of his father. When his younger brother, Alhassane, disappears heading for Europe, Ibrahima leaves everything behind to try to find him and bring him back, risking his own life on his epic journey. We are shown the different customs, languages, landscapes and challenges. But each chapter is a stepping stone, and as we move on quickly to the next, we barely have time to get to know the other characters he meets along the way. The spectrum of life – the chasm between the best and the worst of humanity – gets flattened under the multitude of personalities that appear onstage, for sometimes just seconds at a time.

Gyabaah’s Ibrahima is the anchor; a modest performance, yet strong and holding up against the whirlwind of events. It seems at times that the actor is fighting Stella Powell-Jones’ directorial constraints as much as the cruel twists of fate his character endures, and we get the sense Gyabaah is aching to emote more. At the same time, though, we are left wondering if this is a deliberate ploy, to strip it of sensationalism, in a bid to convey how ubiquitous the struggles of migration are. This show doesn’t overwhelm us, but it does lift a veil to reveal the face of the seemingly nameless people we hear about in the news. In its own way “Little Brother” is a ‘must see’ show. It is certainly a story that must be told. In the closing moments, Ibrahima’s father appears as a ghost to tell him “Son, you must never think you’re the worst off… and you can never say, ‘I’m suffering more than anyone else’”. It takes a while to get there, but finally the heart and soul of the story achieves its poignancy. We learn second hand of the plight of his brother, but the strength of that blood bond that motivates Ibrahima throughout is delivered to us, first hand, with a powerful punch.

LITTLE BROTHER

Jermyn Street Theatre

Reviewed on 21st May 2025

by Jonathan Evans

Photography by Steve Gregson

Last ten shows reviewed at this venue:

OUTLYING ISLANDS | ★★★★ | February 2025

THE MAIDS | ★★★ | January 2025

NAPOLEON: UN PETIT PANTOMIME | ★★★★ | November 2024

EURYDICE | ★★ | October 2024

LAUGHING BOY | ★★★ | May 2024

THE LONELY LONDONERS | ★★★★ | March 2024

TWO ROUNDS | ★★★ | February 2024

THE BEAUTIFUL FUTURE IS COMING | ★★★★ | January 2024

OWNERS | ★★★½ | October 2023

INFAMOUS | ★★★★ | September 2023

Little Brother

★★

“Occasionally it feels as though the actors, lost in their own underworld, are making it up as they go along”

“Orpheus was beginning to get very tired of sitting by his girlfriend on the bank, and of having nothing to do: once or twice he had peeped into the book she was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Orpheus, ‘without pictures or conversation?’

Apart from the name changes, the opening line of Lewis Carroll’s ‘Alice’s Adventures in Wonderland’ would slot neatly into the stage directions of Sarah Ruhl’s reimagining of “Eurydice”. There is an almost childlike absurdism to the language. A kind of existential nonsense.

Eurydice and Orpheus are at the seaside: a couple of awkward teenagers, looking at life in different ways, but not really looking at each other. She is into her books; he just cares for his music. A bit of an odd couple. They don’t come across as being madly in love with each other at all, so when Orpheus pops the question, it feels like another game.

Meanwhile, Eurydice’s dead father is preparing his wedding speech. He obviously can’t attend the wedding, so he drops the letter down to earth, only for it to be picked up by the bowler-hatted, interesting yet sinister Lord of the Underworld. He picks up the letter, then promptly picks up Eurydice as she escapes her wedding party for a breath of fresh air. Eurydice follows him to his high-rise apartment where things get a bit uncomfortable. Tragedy strikes, and while Eurydice trips on the stairs to her death, the show itself plunges further into a rabbit hole of surrealism.

Ruhl’s intention is to take the focus away from Orpheus and to tell the story through Eurydice’s perspective. She certainly gives her more stage time, but we remain somewhat confused as to whom we should be paying attention to. Eve Ponsonby reliably portrays Eurydice as a woman stuck between two different worlds, but the audience are lodged between differing viewpoints. She has crossed the River Lethe in the Underworld thereby forgetting her earthly existence, even her husband’s name. Her journey of love, loss and grief (although without the memory – what is there to grieve?) is one that she must take on her own, yet we cannot escape the prominence of the men. Especially her father, played with conviction by Dickon Tyrrell. Keaton Guimarães-Tolley’s Orpheus is less secure and lacking passion. Joe Wiltshire Smith, as the Lord of the Underworld, has the most fun. Described as a nasty, interesting man, he is by far the most interesting character onstage. Not so much nasty as sinisterly bonkers. A warped Jimmy Clitheroe through the looking glass.

The narrative is underscored with interjections from the ‘stones’, played with a Pythonesque inanity by Katy Brittain, Tom Morley and Leyon Stolz-Hunter. Bizarrely dressed like creepy nuns, they are not so much a chorus but an echoing backing vocal. The timing of their delivery is often out of kilter, lending further banality to their presence – which we had already begun to question.

Director Stella Powell-Jones bravely takes on all the idiosyncrasies of the script but, even at under an hour and a half, the story still drags – weighed down further by its inconsistencies. Occasionally it feels as though the actors, lost in their own underworld, are making it up as they go along. We do wonder what world Ruhl is creating, and while we admire the ideas that shape her interpretation of “Eurydice”, we are not truly inspired to dig deeper. Curiouser and curiouser we aren’t.

LITTLE BROTHER

Jermyn Street Theatre

★★★

“It is certainly a story that must be told”

LITTLE BROTHER

Jermyn Street Theatre

Reviewed on 21st May 2025

by Jonathan Evans

Photography by Steve Gregson

Last ten shows reviewed at this venue:

Little Brother

Little Brother

Little Brother

EURYDICE at Jermyn Street Theatre

★★

“Occasionally it feels as though the actors, lost in their own underworld, are making it up as they go along”

EURYDICE at Jermyn Street Theatre

Reviewed on 8th October 2024

by Jonathan Evans

Photography by Alex Brenner

Previously reviewed at this venue:

EURYDICE

EURYDICE

JOIN US