Tag Archives: The Turn of the Screw

THE TURN OF THE SCREW

★★★★

Arcola Theatre

THE TURN OF THE SCREW

Arcola Theatre

★★★★

“the thrills that unnerve the most are the psychological ones”

Henry James’ 1898 gothic horror novella could well have borne the title ‘The Ambiguity of Reality’, although as a sales pitch it doesn’t have quite the same ring to it. The metaphorical title that James chose alludes to the tightening of a torture device, but the torment that the main protagonist – the unnamed governess – experiences is psychological rather than physical. The reader is deliberately left to make up their own mind as to whether the ghosts are real or in her mind. Morgan Lloyd Malcolm’s adaptation, for Blackeyed Theatre, focuses on this dichotomy by never telling us exactly what is happening. The fear derives from uncertainty, and the crumbling of logical explanation. Although it does also have its fair share of things that go bump in the night.

The story predates the term ‘gaslighting’, but that is the term that comes most to mind. Morgan Lloyd Malcolm introduces a character, simply called ‘The Man’ (a terrific Jim Fish) to whom the Governess recounts the events that occurred. ‘The Man’ is like a cruel cross-examiner, challenging every assertion, twisting every word; insisting memory is unreliable. Is it any wonder that she loses her grip?

Which is how we first meet the Governess. She is almost begging us to believe. We wonder why Amy Tara’s performance is so heightened without any lead up to the panicked histrionics, but we quickly realise that the epilogue has been placed upfront, and Tara then follows this with a wonderfully complex and nuanced portrayal of her journey. The Governess is employed by the ‘Master’ (Jim Fish again, this time in sinister, lecherous mode) to take charge of his orphaned niece and nephew in a remote country home. Her good intentions are thwarted by a growing suspicion of the two children; Miles (Toby Beynon) and Flora (Kathleen McAuley Irvine). She wants to protect them, but she suspects them of deceiving her, having been corrupted by the ghosts of two former employees of the household, Quint and Jessel, who both met an unexplained and questionable end. It is an inspired choice of director Nicky Allpress to have Beynon and McAuley Irvine play the ghosts as well as the children, lending weight to the notion that Flora and Miles have been possessed by the spirits.

The downside, however, is the lack of belief in the ages of Flora and Miles, despite the language and intonation of the dialogue, particularly when the twelve-year-old Miles wakes, allegedly distraught, from a nightmare, but dressed in morning suit and towering over the Governess. McAuley Irvine is a touch more successful, but really only comes into her own when she turns against her guardian having been possessed by the adult spirit of Jessel. At this point, even the housekeeper, Mrs Grose (Katy Slater), is willing to give the Governess the benefit of the doubt. Maybe she’s not just a madwoman after all. Slater’s unsettling depiction of wavering alliance further throws doubt into the minds of the audience.

But what truly creates the sense of unease and suspense is Hattie North’s sound design, which spills over into the preshow and interval. Coupled with Oliver McNally’s lighting and the occasional bursts of illusion courtesy of Wayne Fox, there is enough to keep us on the edge of our seats. But the thrills that unnerve the most are the psychological ones. The show works best when it becomes a trial between ‘The Man’ and ‘The Governess’. The chemistry between Fish and Tara is palpable, and reason gets as much of a beating as the inexplicable. The uncertainty of the story comes to the fore and the real ghosts reveal themselves to be the ones in our own minds. In her desperation, the Governess declares that we will never know. The ambiguity of reality indeed. We are left to draw our own conclusions. I can’t help you there, so go and see it for yourself. Feel the fear and do it anyway… as they say.



THE TURN OF THE SCREW

Arcola Theatre

Reviewed on 18th September 2026

by Jonathan Evans

Photography by Alex Brenner


 

 

 

 

THE TURN OF THE SCREW

THE TURN OF THE SCREW

THE TURN OF THE SCREW

The Turn of the Screw – 3 Stars

Turn

The Turn of the Screw

Colchester Mercury

Reviewed – 8th March 2018

★★★

“subtle layering of shadows and downlights gave a real boost to the overall gothic and insidious feel of the play”

 

Tim Luscombe’s take on Turn of the Screw is a lesson in well considered casting and tight production values. From the outset there is a distinct sense of unease, begun with the skewed set frame and followed through into the opening scene of increasingly uncomfortable conversation between the two most prominent cast members – Carli Norris as The Governess and Annabel Smith as ‘Mrs Conray’. What follows is a twisting tale of death and mystery told to examine the concept of what it is to be truly haunted.

Carli Norris is a solid leading lady, flowing well between the nuances of a demure and well intentioned governess to the unhinged but doting companion of two apparently disturbed children.

Annabel Smith was quite perfect in jumping between the aspects of her character, which could have easily become a messy portrayal of a girl at different points of her life but her performance was absorbing and very precisely defined. She was equally irritating, masterful, childish and cruel, and instrumental in holding together the leaps of the narrative between past and present with impeccable physical cues as well as her dialogue.

Michael Hanratty, billed initially as merely ‘The Man’ also turns out a well thought performance that made uncomfortable watching if only because his convincing childishness felt decidedly squeamish from an adult player – which of course was the point a lot of the time. Maggie McCarthy tied up the cast in a somewhat stereotypical role of good-old-working-class-woman-of-certain-age that was predictable but nonetheless well delivered.

It was no surprise to see a long list of classical theatre credits after the name of Matt Leventhall, the Lighting Designer, who deserves special mention. Although there are obvious bangs and jumps and sudden lights out moments to keep the audience jumping, the more subtle layering of shadows and downlights gave a real boost to the overall gothic and insidious feel of the play throughout to the point that one felt both relieved and over exposed when it was time for the house lights to come back up.

It really is all very well done, which makes me regret having to say that I think this might be a production recommended for genre fans only. I haven’t read Turn of the Screw, nor seen any of its Hollywood outings and I’m left with the feeling that this production was brought together by a team who adore the source material but have failed to make it entirely accessible via this play alone. Nothing in the telling is unclear, however. The premise and the action and the prescribed twist are all quite plainly there but it all fell a little bit flat, taking something of a downward turn not long into the second act.

I feel I was missing something, some greater understanding of the story or perhaps more of the time that it comes from. I love a period drama, but there needs to be something fundamentally relatable to really bring all of the stiff old fashioned costumes and storm tossed country estates to life for me, and I suspect that had I read the Henry James novella I might have found it easier to immerse myself in this play. As such I’m not sure in summary if I was disappointed in the production, or disappointed in myself for not being more well prepared to enjoy it!

 

Reviewed by Jenna Barton

Photography by Robert Workman

 


The Turn of the Screw

Colchester Mercury until 10th March then touring

 

 

Click here to see more of our latest reviews on thespyinthestalls.com