Tag Archives: ASHLEY MARGOLIS

MEMORIAM

★★★

Southwark Playhouse Borough

MEMORIAM

Southwark Playhouse Borough

★★★

“intriguing and thought provoking”

Noga Flaishon’s “Memoriam” is being sold as a science fiction. In fact, Flaishon herself goes one step further by calling it a “Jewish science fiction… now, there’s a genre you don’t see every day!”. She is half right. Her somewhat bleak but frequently humorous one-act play explores a deep part of Jewish culture, but its context is closer to science fact than fiction. Set in the near future, the themes and morals it throws up are decidedly current.

The tech company ‘Memoriam’ is able to extract human memories, digitalise them and sell them on as virtual reality experiences to subscribers who pay quite a large premium. The original intention may have been honourable, but commercialism and commodification has crept in. Those who provide their own memories sign away their rights, allowing the company to edit and sanitise them for the mass market. A bit like an author selling the film rights to a personal memoir, only to be horrified at the resulting schmaltzy blockbuster that butchers their private sense of identity and history. This dilemma is magnified when the subject covers global atrocities and genocide. The timing of this play is quite pertinent, at a disturbing time when history and living memory are becoming increasingly distorted (depending on what statistics you believe, apparently 60% of young people today cannot differentiate between fact and misinformation.)

Company employee Rachel (Rachel Barry) is under pressure to meet targets. Having secured the memories of Becky’s (Jimena Larraguivel) troubled pregnancy and labour, she is encouraged by her boss Chris (Ben Wiggins) to turn her attention to her grandmother, Rivka (Beverley Klein): the last living survivor of the Holocaust. Her brother David (Ashley Margolis) is, for dramatic purposes, vehemently against the idea, ostensibly to fuel the domestic conflicts that are inherent and central to the narrative.

Played in the round we reap the advantages and disadvantages of this choice. Ellie Wintour’s stark set gives the feel that we are looking through a cracked shell into these characters’ lives. Along with Jonathan Chan’s clinical lighting and Sarah Spencer’s cyber-infused sound design and music, we could well imagine that we are witnessing some sort of virtual reality itself. But, unable to address all of the people all of the time, many lines are lost as backs are turned and arguments spiral. An opening monologue is particularly indecipherable.

Once we are in the thick of it, we are given much food for thought. Barry’s Rachel is initially nervy and a bit geeky until her cooler pragmatic side shines through. She doesn’t question her own morals so much as to shy away from approaching the formidable figure of Rivka with the proposition. Klein’s performance of Rivka holds the piece together with a genuine and touching portrayal of the matriarch; stern and principled, yet loving and still haunted by the atrocities she has witnessed. She also comes equipped with some of the best lines.

The issues are dealt with smartly and quite astutely, even if the writing never probes too deeply. Should Rivka’s memories of the Holocaust be used for commercial gain? And, more importantly, should the company be allowed to manipulate them to make them more viewer friendly? Rivka will only consider the deal with the stipulation that they “leave them ugly”. Daniel Goldman’s direction skilfully weaves the polemic into a warm-hearted family saga, but ultimately both are a little compromised. The real impact comes when the technology is set aside and Rivka opens up to Rachel face to face. The virtual reality experience induces what Flaishon describes as “pain shock” (clumsily reenacted on the stage with dubious physicality); but a good old tête-a-tête creates the warmth, pathos, understanding and connection that is in danger of being lost forever.

“Memoriam” is intriguing and thought provoking; the satire not always hitting home, but a chilling insight into what could feasibly be just around the corner. That it is softened by placing it in a domestic setting is part of its charm. The other part is Klein’s performance, which harks back to the fine art of storytelling. There is no ‘virtual’ about the reality of that.


MEMORIAM

Southwark Playhouse Borough

Reviewed on 26th October 2026

by Jonathan Evans

Photography by Charlie Flint

 

 

 

 

 

 

 

MEMORIAM

MEMORIAM

MEMORIAM

MEMORIAM

YENTL

★★★★

Marylebone Theatre

YENTL

Marylebone Theatre

★★★★

“Amy Hack’s Yentl is superb, expertly capturing the tension between self-determination and destruction, outwardly uncertain yet inwardly blazing”

Fresh from its award winning Sydney Opera House run, ‘Yentl’ lands in London with a bang. Worlds away from the Streisand musical, this new bilingual adaptation delivers a gritty, layered and fiercely human take on Isaac Bashevis Singer’s original story of identity, desire and moral conflict.

Yentl yearns to study the Torah, forbidden for Jewish women like her. Her father recognises her true soul and secretly teaches her. When he dies, Yentl can’t bear to give it up, choosing to live as a man (Anshl), joining a ‘yeshiva’ (school for men’s religious study) and bonding with study partner, Avigdor. But as the deceptions compound, how long can Yentl protect her authentic self – and who will she hurt along the way?

Co writers Gary Abrahams, Elise Hearst and Galit Klas craft a powerful story about the age-old tension between freedom and destruction, embracing the morally ambiguous mire Singer originally intended. Steeped in Jewish culture yet asking universal questions about identity, queerness, learning and belonging, the text brims with biblical allusions, vivid imagery and fraught choices mirroring inner struggle. Kadimah Yiddish Theatre’s extended Yiddish passages, surtitled in English, give the piece the pulse of Singer’s language, while well judged humour cuts through the intensity. Focusing the drama on Yentl/Anshel, Avigdor and Hodes, with a shape shifting fourth role, sharpens the emotional stakes and deepens the commentary. That said, the overly long prologue stalls momentum, and the epilogue’s initial reinvention of Yentl risks confusion, but overall this is a strong, compelling adaptation.

Gary Abrahams’ direction digs straight into the grit and dualism of Singer’s world, inviting us to confront our own hidden selves. The mischievous Figure cleverly embodies shifting dualities, though the role could push further – clearer character transitions and a bolder presence would drive the narrative and heighten the otherworldliness. There’s striking physicality throughout, from Yentl/Anshl’s awkwardness to Hodes’ shy earnestness. The pace is spot on, crackling in the climactic confrontation between Yentl, Avigdor and Hodes. The ever present Torah becomes a fifth character, with a Hebrew inscribed curtain framing key moments (though I would love to know what it says). Overall, the direction is sharp and considered.

UK and original set designers Isabella Van Braeckel and Dann Barber create an evocative, brooding world shaped by flickering candlelight and rustic furniture. The imposing wall feels ancient and unyielding; the shredded rubber floor earthy and primal. Costumes stay muted, with Hodes’ yellow dress a rare flash of hope. Lighting designers Tom Turner and Rachel Burke craft a restrained visual palette, expertly using shadows to underscore the story’s darker elements. Sound designer Julian Starr, with designer and composer Max Lyandvert, subtly build tension through abstract strings, distant voices and electronic pulses. Mask like makeup nods to Purim’s hidden identities, with Yentl the most naturalistic yet still unmistakably masked.

Overall, the cast is brilliant. Amy Hack’s Yentl is superb, expertly capturing the tension between self-determination and destruction, outwardly uncertain yet inwardly blazing. Hack feels fully human, with sharp humour and moving singing. Ashley Margolis’ Avigdor is a knot of contradictions, desperately trying to outrun destiny while giving in to his basest desires. Margolis’ brooding worldliness plays beautifully against Yentl’s raw naivety, deepening both characters. Genevieve Kingsford gives Hodes an endearing, somewhat tragic edge while maintaining a flicker of grit and agency. Evelyn Krape brings a deliciously mischievous darkness to the Figure – part tormentor, part temptation – though the character shifts could be clearer and the timing a little punchier.

‘Yentl’ is a strikingly accessible, compelling look at the clash between self determination and social constraint, resonating well beyond its Jewish roots. It fittingly honours Singer’s original story while asserting its own identity – a powerful, thought-provoking watch.



YENTL

Marylebone Theatre

Reviewed on 11th March 2026

by Hannah Bothelton

Photography by Manuel Harlan


 

 

 

 

YENTL

YENTL

YENTL