YENTL
Marylebone Theatre
★★★★
“Amy Hack’s Yentl is superb, expertly capturing the tension between self-determination and destruction, outwardly uncertain yet inwardly blazing”
Fresh from its award winning Sydney Opera House run, ‘Yentl’ lands in London with a bang. Worlds away from the Streisand musical, this new bilingual adaptation delivers a gritty, layered and fiercely human take on Isaac Bashevis Singer’s original story of identity, desire and moral conflict.
Yentl yearns to study the Torah, forbidden for Jewish women like her. Her father recognises her true soul and secretly teaches her. When he dies, Yentl can’t bear to give it up, choosing to live as a man (Anshl), joining a ‘yeshiva’ (school for men’s religious study) and bonding with study partner, Avigdor. But as the deceptions compound, how long can Yentl protect her authentic self – and who will she hurt along the way?
Co writers Gary Abrahams, Elise Hearst and Galit Klas craft a powerful story about the age-old tension between freedom and destruction, embracing the morally ambiguous mire Singer originally intended. Steeped in Jewish culture yet asking universal questions about identity, queerness, learning and belonging, the text brims with biblical allusions, vivid imagery and fraught choices mirroring inner struggle. Kadimah Yiddish Theatre’s extended Yiddish passages, surtitled in English, give the piece the pulse of Singer’s language, while well judged humour cuts through the intensity. Focusing the drama on Yentl/Anshel, Avigdor and Hodes, with a shape shifting fourth role, sharpens the emotional stakes and deepens the commentary. That said, the overly long prologue stalls momentum, and the epilogue’s initial reinvention of Yentl risks confusion, but overall this is a strong, compelling adaptation.
Gary Abrahams’ direction digs straight into the grit and dualism of Singer’s world, inviting us to confront our own hidden selves. The mischievous Figure cleverly embodies shifting dualities, though the role could push further – clearer character transitions and a bolder presence would drive the narrative and heighten the otherworldliness. There’s striking physicality throughout, from Yentl/Anshl’s awkwardness to Hodes’ shy earnestness. The pace is spot on, crackling in the climactic confrontation between Yentl, Avigdor and Hodes. The ever present Torah becomes a fifth character, with a Hebrew inscribed curtain framing key moments (though I would love to know what it says). Overall, the direction is sharp and considered.
UK and original set designers Isabella Van Braeckel and Dann Barber create an evocative, brooding world shaped by flickering candlelight and rustic furniture. The imposing wall feels ancient and unyielding; the shredded rubber floor earthy and primal. Costumes stay muted, with Hodes’ yellow dress a rare flash of hope. Lighting designers Tom Turner and Rachel Burke craft a restrained visual palette, expertly using shadows to underscore the story’s darker elements. Sound designer Julian Starr, with designer and composer Max Lyandvert, subtly build tension through abstract strings, distant voices and electronic pulses. Mask like makeup nods to Purim’s hidden identities, with Yentl the most naturalistic yet still unmistakably masked.
Overall, the cast is brilliant. Amy Hack’s Yentl is superb, expertly capturing the tension between self-determination and destruction, outwardly uncertain yet inwardly blazing. Hack feels fully human, with sharp humour and moving singing. Ashley Margolis’ Avigdor is a knot of contradictions, desperately trying to outrun destiny while giving in to his basest desires. Margolis’ brooding worldliness plays beautifully against Yentl’s raw naivety, deepening both characters. Genevieve Kingsford gives Hodes an endearing, somewhat tragic edge while maintaining a flicker of grit and agency. Evelyn Krape brings a deliciously mischievous darkness to the Figure – part tormentor, part temptation – though the character shifts could be clearer and the timing a little punchier.
‘Yentl’ is a strikingly accessible, compelling look at the clash between self determination and social constraint, resonating well beyond its Jewish roots. It fittingly honours Singer’s original story while asserting its own identity – a powerful, thought-provoking watch.
YENTL
Marylebone Theatre
Reviewed on 11th March 2026
by Hannah Bothelton
Photography by Manuel Harlan
