Tag Archives: David Monteith-Hodge

DEAR LIAR

★★★½

Jermyn Street Theatre

DEAR LIAR

Jermyn Street Theatre

★★★½

“a warm celebration of two extraordinary people”

Nestled behind the ornate facades of Piccadilly is a charming secret, Jermyn Street Theatre. Designed as a studio space that’s easily accessible to the West End, with merely 70 seats, the theatre guarantees its audience is never more than four rows away from the action. It’s a fitting backdrop for Dear Liar, an intimate story which travels the forty-year correspondence between two towering theatrical egos, George Bernard Shaw and Mrs Patrick Campbell. Brought to life in Jerome Kilty’s epistolary play, Shaw and Campbell became friends, collaborators, and something more complex—the subjects of one of theatre history’s most celebrated letter exchanges.

There’s a certain geographical poetry to staging a play about Shaw (Alan Turkington) and Mrs Campbell (Rachel Pickup) just round the corner from where their work would have debuted. Kilty’s script dances through their correspondence—covering the opening of Pygmalion, the ebb and flow of devotion, the careful construction of self. As a piece, it revels in its meta-textuality: their letters to each other are performances in themselves, as intimate as they are curated. When they eventually debate and argue over the publishing of these letters, the layers multiply—private becomes public becomes theatrical becomes our interpretation of both.

Yet converting letters into dialogue brings inevitable clunkiness at moments. The language itself is often magnificent, but the epistolary format resists easy dramatisation. Kilty’s script does well to link the letters together into conversation where possible, but it soars highest when abandoning the letters entirely—imagining, for instance, Shaw following Mrs Campbell to the seaside, or their Pygmalion rehearsal together, a comic reversal of the famous play where instead the grand dame struggles deliciously to sound like a flower girl. Pickup seizes the moment, her faux attempts at cockney earning some of the night’s biggest laughs.

Pickup overall is strong as Mrs Pat, capturing both her vanity and her vulnerability, bringing warmth and imperious grace to a woman who knew her own worth. Turkington delivers a solid performance as Shaw, though at times he feels a touch too even-keeled for a man known for his firebrand polemic. There are glimpses of Shaw’s childish capriciousness and intellectual fire, particularly in his anger at a young soldier’s pointless death, but they never fully ignite.

Stella Powell-Jones’ direction ensures the piece never succumbs to static staging, finding visual interest throughout. She uses the space inventively, varying levels and sightlines to keep the two-hander dynamic. A particularly affecting moment sees Mrs Pat materialise behind a curtain as Shaw describes her first appearance in Hollywood, the staging rendering her almost ghost-like as he mythologises her legend.

Tom Paris’ design work across set and costume yields uneven results. His drapes section the playing area deftly, conjuring immediate worlds whilst sparse staging elements anchor the space. The costuming, however, stumbles in its attempt to blend modern and period. It succeeds for Mrs Pat, but Shaw is saddled with a graphic undershirt beneath his waistcoat that reads more high street than Shavian, drawing the eye for the wrong reasons. Chris McDonnell’s lighting offers more assured work, bathing the stage in soft pink warmth, though Harry Blake’s typewriter sound design veers between effective and unnecessarily intrusive.

At its heart, Dear Liar offers comfort theatre at its best—a warm celebration of two extraordinary people, presenting a mosaic of their lives that illuminates the humans behind the legends. It’s truly a theatre lover’s play, holding a bittersweet irony at its centre: Mrs Patrick Campbell’s performances were ephemeral, lost to time as all theatre must be, yet through these letters her words endure alongside Shaw’s. Productions like this preserve what the stage could not—her voice, her wit, her humanity—even as she protests to Shaw her inability to match his way with words. It may not break new ground, but it delivers wit, tenderness, and theatrical charm in abundance.



DEAR LIAR

Jermyn Street Theatre

Reviewed on 10th February 2026

by Daniel Outis

Photography by David Monteith-Hodge

 

 

 

 

 

DEAR LIAR

DEAR LIAR

DEAR LIAR

REVENGE: AFTER THE LEVOYAH

★★★

Soho Theatre

REVENGE: AFTER THE LEVOYAH

Soho Theatre

★★★

“chaotic and irreverent”

What do you get when you mix action movies, gangsters and Judaism? ‘Revenge: After The Levoyah’ of course, a mad farce that tackles antisemitism through breakneck comedy and slick multi roling. Though the structure and escalation leave me wanting more, the show’s originality and audacity make for a refreshing seasonal offering.

In pre pandemic Essex, Jewish twins Lauren and Dan mourn their grandfather who – unbeknownst to them – was more than your average butcher. When ex-associate Malcolm Spivak turns up to offer condolences – and end Jeremy Corbyn’s antisemitism by kidnapping him – they steer clear. At least, until neo-Nazi harassment forces them back, plunging them into murder, abduction and chaos. Can they escape before they’re in too deep?

Nick Cassenbaum’s ‘Revenge: After The Levoyah’, winner of a Fringe First at Edinburgh 2024, earns its buzz with an irreverent script blending sincerity, politics and farce. Two actors conjure a chorus of characters, with some hilarious transitions and characterisations. Genuinely touching moments are mixed into the levity. That said, the reliance on Jewish archetypes and untranslated Yiddish leaves some humour beyond my reach. Some of the many gangsters fade away, and the two main characters lack meaningful development beyond Lauren’s radicalisation. With Corbyn captured too easily and his imprisonment falling short of true farcical chaos, the stakes and absurdity never quite launch, leaving the ending feeling incomplete.

Emma Jude Harris’ direction, with fight direction by Robin Hellier, ground the play in realism before spiralling into chaos, demonstrating crisp comic timing and well judged shifts in pace. Yet what initially feels like a hard left at Corbyn’s capture fails to go full mettle, leaving the climax lacking oomph and shading the irony with perhaps unintended darkness. Also, I find framing the stage with two bookcases of unused props somewhat puzzling. That said, the use of lighting and sound succeed in evoking the pulse of an action movie, transporting us convincingly from Essex to somewhere more fantastical.

Alys Whitehead’s set and costume design is simple yet striking, keeping the focus on the actors as they flit between characters. The initial sparseness evokes the solemnity of a levoyah (funeral), with a few items of furniture effectively creating new spaces and even characters. The towering blackboard is a hilarious addition though feels underutilised, as do the bookcases of untouched props. The ripped, grimy costumes immediately foreshadow the chaos to come.

Amy Daniels’ lighting design, with associates Abigail Sage and Graham Self, proves effective and arresting. Shifts in tone convey changes in mood, with pops and flashes punctuating dramatic peaks. The gameshow style sequence adds irony to the introduction of the motley crew of gangsters.

Adam Lenson’s sound design, with musical supervision by Josh Middleton, integrates effects seamlessly, earning laughs in their own right. Music and ambient cues – from helicopters, police sirens, and more – conjure an action film. Foreshadowing the ironic final music is a clever touch, underscoring the stark contrast between the play’s beginning and end.

Gemma Barnett and Charlie Cassen embody twins Lauren and Dan respectively as well as a host of other characters with impressive commitment. Their slick transitions and strong physicality make the entire cast believable. Their stage presence is magnetic, aided by deft shifts in pace, and their dynamic movement maintains momentum across the performance.

‘Revenge: After The Levoyah’ is chaotic and irreverent, if in need of a little development. Though for anyone eager to step off the seasonal path, this could be just the ticket.



REVENGE: AFTER THE LEVOYAH

Soho Theatre

Reviewed on 11th December 2025

by Hannah Bothelton

Photography by David Monteith-Hodge


 

 

 

 

REVENGE

REVENGE

REVENGE