★★★★

“this vibrant revival offers many laugh-out-loud moments”

Based on a real-life incident in the author’s Stephen Joseph Theatre company in Scarborough, the comedy is set over the course of one Saturday night/Sunday morning in three different bedrooms. Wisely the director (Robin Herford, a stalwart of The Mill and an active member of Ayckbourn’s Scarborough based company, for just over a decade, earlier in his career) and designer (Michael Holt) have firmly set the show in the mid-1970s. Some of the language used, attitudes and relationships portrayed are decidedly ‘of their time’, although have the ring of truth still.

Three married couples, linked together with a fourth, by family, friendship and past relationships, ready themselves for an evening of enjoyment. The show opens with Ernest (Stuart Fox), obsessed with the damp patch in the spare room, and Delia (Julia Hills) dressing for an anniversary meal at their favourite restaurant. They consider themselves ‘regulars as they go every year’. Delia wants to talk about their son Trevor (Ben Porter) and the ‘bedroom problems’ he is having with his wife, the ‘entirely unsuitable’, Susannah (Allie Croker). Both of whom are on the guest list for prankster newlyweds, Malcolm (Antony Eden) and Kate’s (Rhiannon Handy) housewarming party that night. As are Jan (Georgia Burnell), the ‘much more suitable’ former partner of Trevor and Nick (Damien Matthews), her now husband.

Amidst the laughter there is exploration of what it means to be a married couple, the potential for infidelity and what a wife might expect to have to do to make a marriage work or the sensitivity of a husband’s ego. There is also a nod to the mental health pressures and potential victimhood within a relationship more talked about and taken more seriously today, perhaps, than fifty years ago. The more pragmatic ‘shut-up and carry-on’ attitude of Delia contrasting with the lack of confidence and self-doubt of her daughter-in-law, who is portrayed well as a nervous, irritatingly bird-like creature, repeating her mantra of self-worth at every unobserved opportunity.

There is plenty of good physical comedy too. Largely around Nick’s incapacity due to a ‘wrecked back’ meaning he remains at home alone in bed whilst Jan attends the party. This is added to through Malcolm’s attempt to prove himself, pitted against a flat-pack ‘surprise’ for his and Kate’s bedroom. The ‘coats on the bed’ of the party leading to an encounter between the former lovers, on which the rest of the plot turns, having earlier provided several moments of fine comic timing from Kate, still not ready as the guests start to arrive, being buried by the dozens of coats of the unseen guests downstairs.

The linchpin of Trevor, played with appalling self-obsession, belief and lack of awareness, wrecks not only the party, by fighting with Susannah, but also the night of Nick and Jan by descending unannounced to entirely unnecessarily apologise for his earlier actions. With Suzannah seeking her mother-in-law’s help disturbing the night of the older couple and the increasingly frenetic DIY that of the newlyweds, there is not much sleep for anyone. With Graham Weymouth’s quick and subtle lighting changes helping to shift focus across the three contrasting bedrooms on stage, the farcical element of the play alluded to in the title is enhanced well.

Ayckbourn is perhaps best known for his popular plays focused heavily on marriage in the middle classes and this vibrant revival offers many laugh-out-loud moments alongside a reassuring peek at earlier, seemingly simpler times that hints at the complications lurking below all marriages. You should see this production if you are content to laugh at yourself or those you know.

THREE MEN IN A BOAT at The Mill at Sonning

★★★

“It won’t rock the boat too much as it drifts along on its stream of witty dialogue pleasantly enough”

Published in 1889, Jerome K. Jerome’s “Three Men in a Boat” was initially intended to be a serious travel guide, with snippets of local history thrown in. But unwittingly, the author’s natural flair for comedy took over the narrative and Jerome found himself with an instant best seller on his hands. Since then, it has never been out of print and, even if not everybody has read it, most people are familiar with its title. It is simultaneously dated yet, quite rightly, resists being placed in a contemporary context. Instead, his style and influence can be seen in modern-day equivalents such as Bill Bryson, or more specifically Pete McCarthy. And even Tim Dowling owes his self-deprecating gift for focusing on the commonplace in part to Jerome.

Nothing much happens at all in “Three Men in a Boat”. That is much of its beauty, so to translate that onto the stage is going to be a tall order. Clive Francis’ adaptation moves it forward in time to the eve of World War I, although we only get a glimpse of this representation – albeit a powerful one – towards the end. The preceding couple of hours is a faithful reproduction of the book which doesn’t always translate into a particularly interesting piece of theatre.

We meet the characters: Jerome (George Watkins), his banker chum George (James Bradshaw) and the eccentric Harris (Sean Rigby) discussing their various, real and imagined ailments; the three actors quickly and neatly establishing the personalities of the odd trio. While none of them can decide quite what they are suffering from, they all agree that it has been brought on by overwork. A change of scene is what is needed. Sean Cavanagh’s authentically detailed set provides this by cleverly opening up from its Edwardian Kensington apartment into a nostalgic backdrop of the Thames riverbank. The three friends then cram themselves into a boat that is far too small for comfort (especially for the week-long cruise they are embarking on). It’s a good job their canine companion is imagined – its presence represented by sound alone.

We also meet some interesting and colourful characters along the way (lockkeepers, country-bumpkins, pub-locals, boastful fishermen), all played in turn by the three men in the boat. The technique allows for touches of farcical humour, and thanks to the performers’ versatility and swift shapeshifting, we are never confused. Director Joe Harmston relies on the device too much, however, diluting the dramatic impact. The narrative works best when the three men are just being themselves, and we are afforded personal access to their close-knit camaraderie. Yes, tempers occasionally fray but Watkins, Bradshaw and Rigby never let us forget the deep-rooted sense of loyalty and companionship that true friendship offers. The second act strongly reinforces that underlying message.

“To friendship and loyalty” they toast in the final moments. The tone shifts into a minor key as the hum of warplanes drifts from the horizon. It is a fleeting and poignant footnote. But overall, “Three Men in a Boat” is as comforting as a gently meandering tributary. It won’t rock the boat too much as it drifts along on its stream of witty dialogue pleasantly enough. Some of us might need something more challenging, but we all need every now and then the refreshing and easy-going escapism that this show has to offer. And the Mill at Sonning is the perfect setting for it. As Jerome K. Jerome writes in the book; ‘… it is the most fairy-like little nook on the whole river… more like a stage village’. You won’t be swept away, but it’s definitely worth getting on board.

Tag Archives: The Mill at Sonning

BEDROOM FARCE

★★★★

The Mill at Sonning

BEDROOM FARCE at the The Mill at Sonning

★★★★

“this vibrant revival offers many laugh-out-loud moments”

BEDROOM FARCE at the The Mill at Sonning

Reviewed on 9th August 2024

by Thomson Hall

Photography by Andreas Lambis

Previously reviewed at this venue:

THREE MEN IN A BOAT | ★★★ | June 2024

CALENDAR GIRLS | ★★★★ | April 2024

HIGH SOCIETY | ★★★★ | December 2023

IT’S HER TURN NOW | ★★★ | October 2023

GYPSY | ★★★★★ | June 2023

TOP HAT | ★★★★ | November 2022

BAREFOOT IN THE PARK | ★★★★ | July 2022

BEDROOM FARCE

BEDROOM FARCE

Click here to see our Recommended Shows page

THREE MEN IN A BOAT

★★★

The Mill at Sonning

THREE MEN IN A BOAT at The Mill at Sonning

★★★

“It won’t rock the boat too much as it drifts along on its stream of witty dialogue pleasantly enough”