TARTUFFE REMIXED

Marylebone Theatre

★★★★★

“an evening of powerful, enriching theatre”

The extended family have gathered for a wedding. Pastor Blake (Mark Rylance) arrives to save a household that was managing perfectly well without him.

Usifu Jalloh’s Oga is the pious patriarch and a generous host. His daughter Adanna (Sara Mokonen) is engaged to Sinclair (Ivandro Da Cruz Leite), a nice young man who is in love with her. In an Iago-like move, Pastor Blake plants a seed of doubt in Oga’s mind about Sinclair’s faithfulness both to God and to Adanna. Oga responds by promising his daughter to the pastor instead. However, Pastor Blake has designs not just on Oga’s second wife Elmire (Nakeba Buchanan), but also on the family money.

Adaptor and director Darren Raymond writes in rhyming couplets, laced with spoken word and punctuated by Duramaney Kamara’s sound design and score. The rewriting of Molière’s script in Tartuffe Remixed reveals that Pastor Blake’s power is verbal. He weaponises his education and authority to make the family doubt one another.

This is a study in how the patriarchy weakens the tribe by imposing the paterfamilias’s blind spots on others, instead of combining everyone’s strengths. Oga loves his daughter Adanna. Yet he hands her on as though her life is merely his game of pass the parcel.

Molière’s original farce breaks through into this production when the groom’s father Delroy (Craig Blake) attempts to unveil the pastor’s fraud. This doesn’t go according to plan.

Morenike Onajobi’s Kemi is Adanna’s oldest friend. She’s been onto Pastor Blake from the beginning but hasn’t the status to intervene. Suzette Llewellyn’s Grandma and Blanche Williams’s Great-Grandma are convincing Afro-Caribbean elders. Christopher Mbaki’s D-Miz brings a noisy charm.

Raymond is Artistic Director of Intermission Youth. Most of this cast came up through it, with two of the charity’s graduates joining the company in rotation through the run. Rylance is a founding trustee. This superb show is what that investment produces.

ULTZ gives Oga a mansion worth stealing (though on the night I saw it, a light flickered distractingly, and I could not tell whether that was deliberate). The wedding clothes by Shola Ajayi (with Maybelle Laye as associate costume designer) were perfect, not straying beyond the stylish, tasteful side of flamboyant.

Molière was denied a church burial by the institution he satirised. By the end of this show, you can see why. Although entirely predictable, the denouement is the most moving ten minutes of theatre I have seen this year. The family returns to their faith, without any corrupt and corrupting mediator. The women have untangled the knotty problem, re-jigging the tribal power structure. In the end, the extended family submits not just to their Creator but to the higher purposes of strength, unity and peace within the tribe.

Full marks, all round. This is an evening of powerful, enriching theatre that restores one’s faith in humanity.

TARTUFFE REMIXED

Marylebone Theatre

Reviewed on 11th September 2026

by Elizabeth Botsford

Photography by Mark Senior

TARTUFFE REMIXED

★★★

“The energy expended by Samuel and Ward is exhilarating”

The Actors Touring Company revives its production of Dave Harris’s thought-provoking play from Stratford East two years ago with newcomer Clifford Samuel stepping into the role of Tambo alongside Daniel Ward’s original Bones. It’s a strange piece, certainly, with the opening scene revelling in its Beckettian absurdity. Tambo (top hat and tails) and Bones (waist coat and bowler) are minstrels in a fake world of painted scenery and cut-out trees (Set and Costume Designers – Sadeysa Greenaway-Bailey and ULTZ).

As the pair’s antics verge closely on clowning, the chemistry between the two actors is immediately evident. But there’s an edge in the comedy which splits this audience; some laughter from the stalls suggests it’s the funniest thing ever, whilst others are hearing the darker overtones. The pair discuss how they can escape their situation; Bones wants to perform cheap tricks for our money, whilst Tambo would like us to understand the history of the black person’s experience.

Moving forward, the pair are now hip-hop stars and the second scene is an extended live performance. The two men bid to out rap each other whilst a DJ at the back mixes the beats. Is it the director himself, Matthew Xia, in his persona of Excalibah behind the mask? Stage smoke and powerful lighting (Ciarán Cunningham) provide the stadium performance atmosphere. The energy expended by Samuel and Ward is exhilarating but for the predominantly white middle-aged audience, it’s also rather bemusing. If there is something to be learnt through the poetry, then we don’t get it.

The futuristic third scene with its Orwellian overtones shakes things up again. The stage is stripped bare and, in a brave piece of writing and direction, our two heroes passively narrate the story of the history of the new world whilst two white robots mime the action. Jaron Lammens and Dru Cripps as X-Bot-1 and X-Bot-2 provide the performance of the night. There’s surely never been a better choreographed and performed scene of robotic movement than this. Disappointingly, a final piece of action important to the ultimate meaning of the play and that should be devastating in its effect misses its punch.

Dave Harris’s play won’t be to everyone’s taste, with the long central hip-hop performance particularly divisive. But there is no questioning the commitment, versatility and brilliance of the performers.

Tag Archives: ULTZ

TARTUFFE REMIXED

★★★★★

Marylebone Theatre

TARTUFFE REMIXED

Marylebone Theatre

★★★★★

“an evening of powerful, enriching theatre”